Tantum ergo, the opening words of the penultimate stanza of the vesper hymn see pange lingua gloriosi. Tantum ergo by stephanie martin if soundcloud audio below. O salutaris hostia and tantum ergo sacramentum, though familiar. This link is provided solely for the users convenience. Tantum ergo sacramentum veneremur cernui et antiquum documentum novo cedat ritui praestet fides supplementum sensum defectui genitori, genitoque laus et jubilatio salus, honor, virtus quoque sit et benedictio procedenti ab utroque compar sit laudatio. Let our praise and glory to the blessed sacrament never cease. Satbarb choir a cappella sheet music book by giovanni pierluigi da palestrina 15251594. Tantum ergo sacramentum literally, so great therefore a sacrament is the last two stanzas of pange lingua. Get a special offer and listen to over 60 million songs, anywhere with amazon music unlimited.
The hystogmam below is the result of such an analysis perfoemed on tantum ergo sacramentum. Let faith bestow a support to the defect of the senses. O my sweet beloved lord and savior that i greet in the daily bread, instead of older forms you conform my body to yours, through the meal divine you remind my faulty mind of things greater than consci. Authoritative information about the hymn text tantum ergo sacramentum, with lyrics, pdf files, printable scores, audio recordings, and products for worship planners. The response and the prayer at the end is a later addition used at benediction. Blessed sacrament sacramentum 1 samuel webbe the elder, d. Check out tantum ergo sacramentum by arild sandvold on amazon music. Contextual translation of tantum ergo from latin into spanish. Tantum ergo tantum ergo sacramentum veneremur cernui. In private exposition, where permission has been obtained to give benediction with the pyx, the two stanzas are.
Thomas aquinas, we strive to attain greater holiness in devotion. I sometimes get requests for help in understanding the latin texts of these very familiar hymns for eucharistic adoration and benediction. The tantum ergo is an excerpt from the last two verses of the pange lingua gloriosi corporis mysterium, a hymn written by thomas aquinas in about 1264 for the feast of corpus christi. Learn the latin of o salutaris hostia and tantum ergo.
Tantum ergo sacramentum veneremur cernui et antiquum documentum novo cedat ritui praestet fides supplementum sensuum defectui. It is most commonly sung today at exposition and benediction when the blessed sacrament is exposed for adoration and thus is familiar to most catholics, as well as other protestant denominations that practice. I sometimes get requests for help in understanding the latin texts of the very familiar hymns for eucharistic adoration and benediction. This article is reprinted here with the kind permission of kevin knight, who has undertaken a project to transcribe an online version of the 1907 catholic encyclopedia. Most know the poetic english renderings o saving victim opening wide and humbly. Thomas aquinas and is used at benediction of the blessed sacrament. Types and shadows have their ending, newer rites of grace prevail. The genitori genitoque and procedenti ab utroque portions are adapted from adam of saint victors sequence for pentecost. Tantum ergo sacramentum 34325 tantum ergo sacramentum all tunes published with tantum ergo sacramentum top. Tantum ergo sacramentum venere in english with examples.
Jun 10, 2012 tantum ergo is the last two stanzas from the eucharistic hymn pange lingua composed by st. Tantum ergo sacramentum by arild sandvold on amazon music. Tantum ergo sacramentum so great therefore a sacrament veneremur cernui let us venerate with bowed heads et antiquum documentum and the ancient document novo cedat ritui to the new, give way, rite i. A compilation of the litanies and vespers hymns and anthems as. This stanza and the closing one, or doxology genitori etc. By accepting this message, you will be leaving the website of the united states conference of catholic bishops. Tantum ergo sacramentum bb c f veneremur cernui bb f et antiquum documentum c novo cedat ritui f bb praestet fides supplementum f cf sensuum defectui ii c f genitori, genitoque bb c f laus et jubilatio dm bb f salus, honor, virtus quoque c sit et benedictio f bb f.
Tantum ergo letralyrics tantum ergo sacramentum veneremur cernui. And let the ancient example give way to a new rite. So great a sacrament, therefore, let us worship, bowed down. Tantum ergo by stephanie martin if soundcloud audio.
Latin this concise motet for a cappella satb choir sets the last two verses of saint thomas aquinas great eucharistic hymn pange lingua gloriosi. Listeners will recognize the familiar chant melody, clearly outlined in the soprano, in this setting by palestrina, sensitively edited by tortolano. Tantum ergo is the incipit of the last two verses of pange lingua, a medieval latin hymn written by st thomas aquinas c. Contextual translation of tantum ergo sacramentum veneremur cernui into english. Faith for all defects supplying where the feeble senses fail. O salutaris hostia and tantum ergo sacramentum, though familiar continue reading learn the. Translate tantum ergo from latin to spanish mymemory. A partial indulgence is granted to the faithful who recite it and a plenary indulgence is granted to those who recite it on holy thursday or corpus christi. Paroles officielles tantum ergo lyrics par les pretres. The o salutaris and tantum ergo, though familiar to many catholics remain only vaguely understood in terms of a wordforword translation. Under the patronage of our lady, ark of the new covenant, and st. Let us venerate with bowed heads et antiquum documentum76 and may the ancient document.
Tantum ergo is the last two stanzas from the eucharistic hymn pange lingua composed by st. Genitori, genitoque laus et iubilatio, salus, honor, virtus quoque sit et benedictio. Acclaim him, speaking of his glory, the mystery of his body. Communion, holy thursday, benediction required resources. Given a piece of music, it is interesting to count how many times each of the individual twelve musical notes is played, and understand their relative weight, or importance, in the piece. Tantum ergo united states conference of catholic bishops. Version francaise litterale version francaise liturgique.
Pope john paul ii we adore you, lord jesus christ, here and in all your churches. Appearance of this hymn in hymnals 1750 1800 1850 1900 1950 2000 0 50 100 percent of hymnals. Specimen soprano alto tenor bass i bass ii allegro allegro 4. Tantum ergo sacramentum veneremur cernui et antiquum documentum novo cedat ritui praestet fides supplementum sensum defectui genitori, genitoque laus et jubilatio salus, honor, virtus quoque sit et benedictio procedenti ab utroque compar sit laudatio, amen. Tantum ergo sacramentum studying the latin of this text verse 1 strict translation tantum1 ergo2 sacramentum3 therefore, so great a sacrament veneremur4 cernui5. Tantum ergo comprises the last two verses of the eucharistic hymn pange lingua by thomas aquinas th cent. As a further reflection in the wake of corpus christi sunday, permit me to offer a reflection on the two great eucharistic hymns of benediction.
Tantum ergo sacramentum veneremur cernui, et antiquum documentum novo cedat ritui. Tantum ergo igbaras version christian hymns with lyrics. Genitori, genitoque laus et jubilatio salus, honor, virtus quoque sit et benedictio procedenti ab utroque compar sit laudatio. Tantum ergo sacramentum eucharistic benediciton youtube.
1087 775 803 204 565 1266 1420 1597 437 1628 707 1081 952 1443 1304 937 557 1223 832 1316 631 429 1485 797 1394 268 1631 1558 1470 1091 611 1469 265 46 413 1447 982 1180 144 61 486 8 174 1208 466 795 522 1296 1198